Список літератури

5 КЛАС

Українська література

Міфи і легенди українців: «Про зоряний Віз», «Чому пес живе коло людини?», «Берегиня», «Дажбог», «Неопалима купина», «Як виникли Карпати», «Чому в морі є перли і мушлі»

Народні перекази: «Білгородський кисіль», «Прийом у запорожців», «Ой Морозе-Морозенку»

Народні казки: «Про правду і кривду», «Мудра дівчина», «Ох», «Летючий корабель»

Літературні казки:

І. Франко. «Фарбований Лис»

Василь Королів-Старий. «Хуха-Моховинка»

Василь Симоненко. «Цар Плаксій та Лоскотон»

Галина Малик. «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії»

Леонід Глібов. «Химерний, маленький...», «Що за птиця?», «Хто вона?», «Хто розмовляє?», «Хто сестра і брат?»

Літописні оповіді: «Три брати – Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь», «Святослав укладає мир з греками і повертається до Києва. Смерть Святослава», «Володимир вибирає віру», «Розгром Ярославом печенігів. Початок великого будівництва в Києві. Похвала книгам»

Олександр Олесь. «Ярослав Мудрий» (із кн. «Княжа Україна»), «Микита Кожум’яка»

Тарас Шевченко. «За сонцем хмаронька пливе...», «Садок вишневий коло хати...»

С. Васильченко. «В бур’янах»

Павло Тичина. «Не бував ти у наших краях!», «Гаї шумлять...», «Блакить мою душу обвіяла...»

Євген Гуцало. «Лось», «Зірка», «Чарівники», «Журавлі високі пролітають…»

Максим Рильський. «Дощ» («Благодатний, довгожданий…»), «Осінь-маляр із палітрою пишною…», «Люби природу не як символ…»

Григір Тютюнник. «Дивак»

Микола Вінграновський. «Перша колискова», «Бабунин дощ», «Сама собою річка ця тече...», «Сіроманець»

Додаткова література для читання (на вибір)

Вінграновський М. «Первінка»

Воронина Л. «Суперагент 000. Таємниця золотого кенгуру»

Гаврош О. «Пригоди тричі славного розбійника Пинті»

Гуцало Є. «Сім’я дикої качки»

Дерманський О. «Король Буків, або Таємниця Смарагдової книги»

Ільченко О. «Загадкові світи старої обсерваторії»

«Життя видатних дітей» (Серія)

Королів-Старий В. «Потерчата»

Костецький А. «Пригоди славнозвісних книг», «Дракон Міні Макс», «Суперклей Христофора Тюлькіна»

Малик Г. «Злочинці з паралельного світу»

Нестайко Вс. «Чарівний талісман», «Неймовірні детективи», «Казкові пригоди і таємниці»

Павленко М. «Миколчині історії»

Пагутяк Г. «Лялечка і Мацько»

Полонський Р. «Таємниця країни суниць»

Пчілка Олена. «Сосонка»

Сенатович О. «Малий віз»

Українські народні казки, легенди, перекази

Франко І. «Коли ще звірі говорили»

Чемерис В. «Аравійська пустеля»

Шевчук В. «Панна квітів»

СВІТОВА ЛІТЕРАТУРА
(українська мова навчання)

Індійська народна казка «Фарбований шакал».

Японські народні казки «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик», «Момотаро, або Хлопчик-Персик» (1 за вибором учителя).

Китайська народна казка «Пензлик Маляна».

Арабська народна казка «Сіндбад-Мореплавець» (третя подорож).

Брати Я. і В. Грімм. «Пані Метелиця», «Бременські музиканти»

Олександр Сергійович Пушкін (1799-1837). Вступ по поеми «Руслан і Людмила». «Казка про рибака та рибку», «Казка про мертву царівну і сімох богатирів»

Ганс Крістіан Андерсен (1805-1875). «Соловей», «Непохитний олов’яний солдатик», «Дикі лебеді»

Оскар Уайльд (1854-1900). «Хлопчик-зірка».

Джон Кітс (1795-1821). «Про коника та цвіркуна».

Йоганн Вольфганг Гете (1749-1832). «Нічна пісня подорожнього».

Генріх Гейне (1797-1856). «Задзвени із глибини…».

Ернест Сетон-Томпсон (1860-1946). «Снап», «Лобо», «Доміно»

Марк Твен (1835-1910). «Пригоди Тома Сойєра».

Елеонор Портер (1868-1920). «Поліанна».

Льюїс Керролл (1832-1898). «Аліса в Країні Див».

Марина Іванівна Цвєтаєва (1892-1941). «Книги в червоній палітурці».

Роальд Дал (1916-1990). «Чарлі і шоколадна фабрика».

Туве Янсон (1914-2001). «Комета прилітає», «Капелюх чарівника», «Зима-чарівниця»

Пауль Маар (нар. 1937). «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу».

СПИСОК ТВОРІВ ДЛЯ ДОДАТКОВОГО ЧИТАННЯ

Для уроків позакласного читання
(за вибором учителя)

Арабські казки. «Про Аладдіна і чарівну лампу», «Розповідь про царя Шахріяра» (1-2 за вибором)

Бернетт Ф. Е. «Таємничий сад», «Маленький лорд Фаунтлерой», «Маленька принцеса» (1-2 за вибором)

Бюрґер Г. і Распе Р.Е. «Дивовижні пригоди, подорожі й бойові подвиги барона Мюнхгаузена»

Гаршин В. «Жабка-мандрівниця»

Гауф В. «Маленький Мук»

Гофман Е.Т.А. «Лускунчик»

Єсенін С.О. «Біла береза», «Пісня про собаку» та інші вірші про природу (1-2 за вибором)

Кестнер Е. «Еміль та детективи», «Крихта та Антон»

Керролл Л. «Аліса в Задзеркаллі»

Кіплінг Р.Дж. «Мауглі», «Рікі-Тікі-Таві»

Коллоді К. «Піноккіо»

Корчак Я. «Король Матіуш Перший»

Крюс Дж. «Флорентіна»

Лагерлеф С. «Дивовижна подорож Нільса Хольгерсона з дикими гусаками Швецією», «Свята ніч»

Ліндґрен А. «Пеппі Довгапанчоха», «Малюк і Карлсон», «Пригоди Калле Блюмквіста» (1-2 за вибором)

Маршак С.Я. «Дванадцять місяців»

Мілн А. «Вінні-Пух та всі-всі-всі»

Одоєвський В. Ф. «Містечко в табакерці»

Перро Ш. Казки (1-2 за вибором)

Родарі Дж. «Казки по телефону»

Родарі Дж. «Пригоди Цибуліно», «Пригоди Джельсоміно в Країні брехунів» (1 за вибором)

Російські народні казки. «Василиса Прекрасна» та ін. (1-2 за вибором)

Сетон-Томпсон Е. «Ведмежа Джонні», «Мустанг-іноходець»(1-2 за вибором)

Чапек К. «З погляду кішки»

Японські казки. «Жабка з Кіото і жабка з Осака» та ін. (1-2 за вибором)

Із сучасної літератури

Буличов К. Цикл «Аліса» (1-2 твори за вибором), «Навколо світу за три години»

Екгольм Я.У. «Людвігові хитрому – ура! ура! ура!»

Маар П. «Пан Белло і блакитне диво», «Що не день, то субота», «Китобус, або Нові цятки для Суботика» (1-2 за вибором)

Стронґ Дж. «Кімнатні пірати», «Розшукується ракета на чотирьох лапах», «Гармидер у школі» (1-2 за вибором)

ЛИТЕРАТУРА
(русский язык обучения)

Русские народные сказки: «Никита Кожемяка», «Морозко», «Перышко Финиста ясна сокола», «Марья Моревна», «Журавль и цапля», «Птичий язык», «Каша из топора», «Жадная старуха»

Сказки народов мира: «Двенадцать месяцев» (словацкая), «Госпожа Метелица» (немецкая), «Волшебное кольцо» (итальянская), «Джек и золотая табакерка» (английская), «Кисть Маляна» (китайская), «Синдбад-мореход» (арабская), «Крашеный шакал» (индийская), «Сказка о мудром ишаке» (крымско-татарская)

Александр Сергеевич ПУШКИН (1799-1837):«У лукоморья дуб зелёный…» (вступление к поэме «Руслан и Людмила»), «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях».

Ханс Кристиан АНДЕРСЕН(1805-1875): «Снежная королева» или «Соловей»

Оскар УАЙЛЬД (1854-1900): «Мальчик-звезда»

Джозеф Редьярд КИПЛИНГ(1865-1936): «Маугли»(в сокращении)

Михаил Юрьевич ЛЕРМОНТОВ(1814-1841): «Тучи», «Утес»

Федор Иванович ТЮТЧЕВ (1803-1873): «Чародейкою зимою…», «Весенние воды», «Есть в осени первоначальной»

Афанасий Афанасьевич ФЕТ (1820-1892):«Чудная картина», «Я пришёл к тебе с приветом…», «Весенний дождь», «Печальная береза», «Бабочка»

Эрнест СЕТОН-ТОМПСОН(1860-1946): «Лобо»

Иван Алексеевич БУНИН (1870-1953):«Вечер», «Помню долгий зимний вечер…», «Детство», «Холодная весна»

С.А.Есенин (1895-1925):«Черёмуха», «Весенний вечер», «С добрым утром!», «Берёза»

Марк ТВЕН (Сэмюэль Ленгхорн Клеменс) (1835-1910): «Приключения Тома Сойера»

Астрид Анна Эмилия ЛИНДГРЕН (1907-2002):«Пеппи Длинныйчулок»

Джоан РОЛИНГ (род. в 1965 г.) «Гарри Поттер и философский камень»

Для внеклассного и семейного чтения

Русские народные сказки.

Сказки народов мира.

Сказки А.С. Пушкина.

Г.Х. Андерсен «Дикие лебеди», «Русалочка», «Девочка со спичками» и др.

Э.Т.А.Гофман «Щелкунчик и мышиный король», А.Погорельский «Черная курица, или Подземные жители», Л.Кэрролл «Приключения Алисы в стране чудес», Р.Э.Распе «Приключения барона Мюнхгаузена», П.Л.Треверс «Мери Поппинс», Дж.Крюс «Тим Таллер, или Проданный смех», В.М. Гаршин «Роза и жаба»,
В.Гауф
«Сказки»,Дж.Родари «Джельсомино в стране лжецов», Р. Даль «Чарли и шоколадная фабрика» (по выбору учителя и учащихся).

М.Ю.Лермонтов «Морская царевна», «Листок», «Бородино».

А.Н.Плещеев «Весна» («Уж тает снег…»), «Мой садик», К.Д.Бальмонт «Снежинка», «Осень», В.В.Набоков «Бабочка», Н.А.Заболоцкий «Сентябрь», «Оттепель»
(по выбору учителя).

А.П.Чехов «Каштанка», А.И.Куприн «Белый пудель», Е.И.Носов «Белый гусь», Э.Сетон-Томпсон «Рассказы о животных», Дж.Даррелл «Моя семья и другие животные», «Говорящий свёрток», М.М.Пришвин «Глаза земли», К.Г.Паустовский «Теплый хлеб», Ф.А.Абрамов «О чем плачут лошади», Г.Н.Троепольский «Белый Бим Черное Ухо» (по выбору учителя и учащихся).

Н.С.Гумилев «Сказочное», Б.Л.Пастернак «Июль», Д.Б.Кедрин «Скинуло кафтан зеленый лето…»

Марк Твен «Приключения Гекльберри Финна», Майн Рид «Всадник без головы».

А.Линдгрен «Мио, мой Мио!», «Братья Львиное сердце», «Эмиль из Леннеберги», «Рони - дочка разбойника», «Приключения Калле Блюмквиста» и др., С.Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции», М.Энде «Бесконечная история», Дж.Ролинг«Гарри Поттер и Тайная комната», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Гарри Поттер и Кубок огня»,Дж.Р.Р.Толкин «Хоббит», К.Льюис «Хроники Нарнии» (Первая книга «Лев, Колдунья, платяной шкаф»), Э. Блайтон «Пять юных сыщиков и верный пёс», (по выбору учителя и учащихся).

6 КЛАСС

Литература
Программные произведения

Русский язык обучения

1.Мифы Древней Греции: «Дедал и Икар», «Деметра и Персефона», «Подвиги Геракла», «Орфей и Эвридика», «Прометей», «Нарцисс», «Кипарис», «Гиацинт» и др.
2.Мифы древних славян «Миф о солнце».
3.Библейские притчи: о блудном сыне, о добром самарянине и др.
4.Басни Эзопа, И.А.Крылова.
5.А.С.Пушкин «Дубровский».
6.Н.В.Гоголь «Ночь перед Рождеством».
7.В.Г.Короленко «В дурном обществе» ( «Дети подземелья»).
8.Д.Дэфо «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо».
9.Джек Лондон «Любовь к жизни».
10.В.Распутин «Уроки французского».
11.В.Астафьев «Конь с розовой гривой».
12.Рей Дуглас Бредбери «Каникулы», «Улыбка», «Зелёное утро», «Всё лето в один день» и др.

Внеклассное чтение

1.Г.Лонгфелло «Песнь о Гайавате».
2.Н.Гоголь. Повести сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки».
3.Л.Толстой «Детство ».
4.А.Толстой «Детство Никиты».
5.М.Горький «Детство».
6. Ж.Верн «Пятнадцатилетний капитан», «Дети капитана Гранта» и др.
7.Ф.Купер «Последний из могикан», «Зверобой».
8. А.Дюма «Три мушкетёра».
9. Р.Стивенсон «Остров сокровищ».
10. О.Уайльд «Кентервильское привидение».
11. Б.Полевой «Повесть о настоящем человеке».
12.Рассказы В.Крапивина, А.Лиханова, Ю.Яковлева, В. Астафьева
Дж. Лондона, Сентона-Томпсона,Р Бредбери.
13.А.Рыбаков «Кортик», «Бронзовая птица», «Последнее лето детства».

Українська література
Програмні твори

1.Календарно-обрядові пісні: осінній цикл, зимовий цикл, веснянки.
2. Богдан Лепкий «Журавлі».
3. Спиридон Черкасенко «Маленький горбань».
4. Микола Вороний «Євшан-зілля».
5.Олександр Олесь «Печенізька облога Києва».
6.Остап Вишня «Перший диктант», «Як ми колись учились».
7. Всеволод Нестайко «Тореадори з Васюківки».
8. Ігор Калинець «Писанки», «Стежечка», «Блискавка», «Веселка».
9.Ярослав Стельмах «Химера лісового озера, або Митькозавр із Юрківки».
10. Тарас Шевченко «Тече вода з-під явора».

Для самостійного читання

1.Богдан Лепкий «У жнива».
2. Олександр Олесь «Княжа Україна».
3.Ігор Калинець «Остання пісенька», «Дощик», «Криничка».
4. Тарас Шевченко «Зоре моя вечірняя», «N.N. ( Сонце заходить…)», «І досі сниться», «Ой три шляхи широкії», «Зацвіла в долині червона калина», «Над Дніпровою сагою», «Садок вишневий коло хати…»

Українська мова навчання
Зарубіжна література

1. Міфи різних народів про створення світу: з міфів давнього Китаю, з міфів давніх скандинавів, з міфів давніх євреїв. Міфи Давньої Греції: «Міф про Прометея», «Міфи про Геракла».
2.Байки Івана Крилова та Езопа.
3.Антон Чехов «Хамелеон», «Товстий і тонкий».
4.Чарлз Діккенс «Різдвяна пісня в прозі, або різдвяне оповідання з привидами».
5.Даніель Дефо «Робінзон Крузо».
6.Жуль Верн «П’ятнадцятирічний капітан».
7.Джек Лондон «Любов до життя».
8.Роберт Луїс Стівенсон «Остров скарбів».
9.Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц».

Для самостійного читання

1. Арський Ф. У країні міфів.
2. Бєляєв О. Людина-амфібія.
3. Бічер Стоу Г. Хатина дядька Тома.
4. Бредбері Р. Марсіанські хроніки.
5. Буссенар Р. Викрадачі діамантів.
6. Верн Ж. Таємничий острів.
7. Гловацька К. Міфи Стародавньої Греції.
8. Голдінг В. Володар мух.
9. Дюма О. Три мушкетери.
10. Езоп. Байки.
11. Керролл Л. Аліса в країні чудес.
12. Крилов І. Байки.
13. Крюс Дж. Тім Талер, або Проданий сміх.
14. Кун М. Легенди та міфи Стародавньої Греції.
15. Купрін О. Білий пудель.
16. Лондон Джек. Біле ікло. Поклик предків.
17. Носов М. Вибрані оповідання.
18. Островський О. Снігуронька.
19. Парандовський Я. Міфологія.
20. Паустовський К. Теплий хліб.
21. Пушкін О. Дубровський.
22. Сенкевич Г. Янко-музикант.
23. Стівенсон Р.Л. Чорна стріла.
24. Твен Марк. Принц і злидар.
25. Троєпольський Г. Білий Бім Чорне Вухо.
26. Уеллс Г. Війна світів.
27. Хаггард Г.Р. Копальні царя Соломона.
28. Харріс Дж.Ч. Казки дядечка Рімуса.

Українська література
Програмні твори

1. Календарно-обрядові пісні: русальні пісні, купальські пісні, жниварські пісні, колядки та щедрівки, веснянки.
2. Микола Вороний. «Євшан-зілля».
3. Тарас Шевченко. Думка( «Тече вода в синє море…»). «Тарасова ніч». «Іван Підкова».
4.Леся Українка. Мрії. «Як дитиною, бувало…». «Тиша морська».
5. Володимир Винниченко. «Федько-халамидник».
6. Спиридон Черкасенко «Маленький горбань».
7. Олександр Довженко. «Зачарована Десна».
8. Євген Гуцало. «Олень Август».
9. Ігор Калинець. «Дивосвіт, або ж перша книжечка для Дзінки. Хлопчик-Фігурка, який задоволений собою».
10. Всеволод Нестайко. «Тореадори з Васюківки».
11. Віктор Близнець. «Звук павутинки».
12. Ярослав Стельмах. «Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера».
13. Степан Васильченко. «Свекор. Бусурмен».
14. Байки Павла Глазового.

7 КЛАСС

Русский язык обучения
Литература

1. Русские былины «Илья Муромец и Соловей Разбойник», «Вольга и Микула Селянинович» и др.
2. Р.Бёрнс. Стихотворения.
3. Роберт Луис Стивенсон. «Вересковый мёд».
4. В.А.Жуковский. «Перчатка», «Светлана»
5. А.С.Пушкин. «Станционный смотритель», «Метель».
6. М.Ю.Лермонтов. « Кавказ», «Мцыри».
7. Н.В.Гоголь. «Тарас Бульба».
8. А.П.Чехов. «Толстый и тонкий», «Хамелеон».
9. Артур Конан Дойл .« Голубой карбункул», «Пёстрая лента» и др. пр-я о Шерлоке Холмсе
10. А.А.Алексин. «В тылу как в тылу».
11. Роберт Шекли. «Запах мысли».

Внеклассное чтение

1. А.С.Пушкин. Сборник «Повести Белкина».
2. Н.В.Гоголь. Сборник «Миргород».
3. Э По. «Лягушонок».
4. Р.Л.Стивенсон .«Чёрная стрела».
5. А.Платонов. «Юшка».
6. Г.Троепольский.«Белый Бим Чёрное Ухо».
7. Р.Фраерман. «Дикая собака Динго, или повесть о первой любви».
8. Дж.Олдридж «Последний дюйм»
9. О’ Генри «Дары волхвов», «Вождь краснокожих».
10. Ф.Абрамов. «О чем плачут лошади», «Алька».
11. А.Рыбаков. Трилогия о Кроше.
12. Е.Носов. «Кукла», «Живое плем’я»
13. Дж. Крюсс. «Тим Таллер, или Проданный смех».
14. Ж.Сименон. «Мегре и другие».
15. Р. Бредбери. «Звук бегущих ног».
16. Дж. Селинджер. «Человек, который смеется».
17. А.Кристи. «Случай с итальянским вельможей».

Українська мова навчання
Зарубіжна література

1. Давньоруські билини про Іллю Муромця.
2. О.С. Пушкін. Пісня про віщого Олега.
3.Адам Міцкевич. Альпухара.
4. Вальтер Скотт. Айвенго.
5.М.В.Гоголь. Тарас Бульба.
6. Джонатан Свіфт. Мандри Лемюеля Гуллівера.
7. Артур Конан Дойль. Собака Баскервілів
8. О.Генрі. Останній листок.
9. Джеймс Олдрідж. Останній дюйм.
10.М.О.Шолохов. Доля людини.

Українська та російська мова навчання
Українська література
Програмні твори

1. Іван Франко. Захар Беркут.
2. Андрій Чайковський. За сестрою.
3. Михайло Стельмах. Гуси-лебеді летять.
4. Григір Тютюнник. Климко.
5. Олекса Стороженко. Скарб.
6. Богдан Лепкий. Цвіт щастя.
7. Борис Харчук. Планетник.
8. Євген Гуцало. Сім’я дикої качки.
9. Анатолій Дімаров. Блакитна дитина.
10. Пантелеймон Куліш. Орися.
11. Степан Васильченко. Свекори.
12. Наталя Королева. Скитський скарб.
13.Борис Антоненко-Давидович. Крила Артема Летючого.
14. Валентин Чимерис. Візантійський кінь.

8 КЛАСС

Русский язык обучения
Литература
Программные произведения

1. Поэзия О.Хайяма.
2.Японская поэзия. Сайгё, Басё.
3.В.Шекспир «Ромео и Джульетта».
4.А.С.Пушкин «Капитанская дочка».
5.М.Ю.Лермонтов «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова».
6.Н.В.Гоголь «Ревизор».
7.И.С.Тургенев. Из «Записок охотника»: «Певцы», «Хорь и Калиныч», «Бирюк», «Бежин луг»; стихотворения в прозе.
8.Л.Н.Толстой «После бала».
9.А.Грин «Алые паруса».
10.А.Беляев «Человек-амфибия».
11.Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц».

Внеклассное чтение

1. Русские народные песни.
2. Поэзия средневекового Востока: произведения Низами, Хафиза, А.Новои; Ш.Руставели «Витязь в тигровой шкуре».
3. Дж. Свифт «Путешествие Гулливера».
4. А.С.Пушкин. Стихотворения.
5. М.Ю.Лермонтов. Стихотворения.
6. Н.Гоголь. «Женитьба», «Петербургские повести».
7. Л.Н.Толстой. «Детство», «Отрочество», «Юность», «Хаджи-Мурат»
8. П.Мериме. Новеллы.
9. А.Грин «Бегущая по волнам», «Зелёная лампа».
10. Е.Шварц «Обыкновенное чудо», «Дракон».
11. В.Тендряков «Весенние перевёртыши», «Хлеб для собаки».
12. Р.Погодин «Трень-брень», «Ожидание» и др. рассказы.

Українська література

1. Усна народна творчість. Народна лірика.
2. Микола Вороний. «За Україну!».
3. Літопис Руський.
4. Ізборник Святослава.
5. Іван Котляревський. «Наталка Полтавка».
6. Петро Гулак-Артемовський. «Пан та собака», «Рибалка».
7. Євген Грибінка «Ведмежий суд», «Човен».
8. Тарас Шевченко. «Гамалія».
9. Степан Руданський. «Пісня», «Наука».
10. Іван Франко. «Каменярі», «Притча про життя».
11. Борис Грінченко. «Доки?», «До праці».
12. Михайло Коцюбинський «Дорогою ціною».
13. Володимир Самійленко. «Українська мова».
14. Леся Українка. «Красо України, Подолля!», «Скрізь плач, і стогін, і ридання…», «Давня казка».
15. Євгенія Ярошинська. «Двір життя».
16. Тодось Осьмачка. «Україна», «Лист», «Казка».
17. Андрій Малишко. «Прометей».
18. Олег Чорногуз. «Як вибирати ім’я».
19. Анатолій Дімаров. «Тирлик».
20. Ірина Жиленко. «Концерт для скрипки, дощу і цвіркуна», «Осінь. Копання картоплі», «Кульбабки», «Похвала грошам».

Українська мова навчання
Зарубіжна література

1. Гомер. «Іліада», «Одіссея»
2. Тіртей. «Добре вмирати тому, хто, боронячи рідну країну…».
3. Архілох. «Серце,серце!..», «Всі шляхи богам відкриті…» та ін.
4. Сапфо. «Жереб мені випав такий…», «До богів подібний…».
5. Анакреонт. «Принеси води…», «Золотоволосий Ерот…».
6. Есхіл. «Прометей закутий».
7. Софокл. «Антігона».
8. Публій Вергілій Марон. «Буколіки», «Енеїда».
9. Квінт Горацій Флакк. «До Мельпомени», «До Манлія Торквата».
10. Публій Овідій Назон. «Метаморфози», «Сумні елегії».
11. Лі Бо. «Печаль на яшмовому ганку» та ін.
12. Ду Фу. «При місяці згадую брата» та ін.
13. Рудакі. Газелі, рубаї, бейти.
14. Омар Хаям. Рубаї.
15. Гафіз. Газелі.
16. Джауфре Рюдель.«Канцона».
17. Аліг’єрі Данте. «Божественная комедия».
18. Франческо Петрарка. Із «Книги пісень».
19. Джовані Боккаччо. «Декамерон».
20. Мігель де Сервантес Сааведра. «Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі».
21. Вільям Шекспір. «Гамлет, принц Датський»

Українська література

1. Українські історичні пісні.
2. Пісні Марусі Чурай.
3. Українські народні думи.
4. Слово про похід Ігорів, Ігоря, сина Святослава, внука Олега.
5. Тарас Шевченко. «Думи мої, думи мої…», «Минають дні, минають ночі…», «Мені однаково…» та ін..
6. Іван Франко. «Іван Вишенський».
7. Леся Українка. «Сафо», «Хотіла б я піснею стати…», «Давня весна», «Давня казка» та ін.
8. Іван Тобілевич (Іван Карпенко-Карий). «Сто тисяч».
9. Михайло Коцюбинський. «Дорогою ціною».
10. Осип Назарук. «Роксоляна».
11. Володимир Дрозд. «Ирій», «Білий кінь Шептало».

9 КЛАСС

Русский язык обучения
Литература

1. Эсхил «Прикованный Прометей»
2. «Слогво о полку Игореве»
3. Данте «Божественная комедия»
4. Франческо Петрарка. Сонеты
5. Жан Батист Мольер «Мещанин во дворянстве», «Тартюф»
6. М.В.Ломоносов. Оды
7. Д.И.Фонвизин «Недоросль»
8. Н.М.Карамзин «Бедная Лиза»
9. Дж.Ноэл Гордон Байрон. Лирика, «Паломничество Чайльд Горольда»
10. В.А.Жуковский «Певец во стане русских воинов», «Море», «Желание», «Мина»
11. А.С.Грибоедов «Горе от ума»
12. А.С.Пушкин. Лирика, «Кавказский пленник», «Цыганы», «Бахчисарайский фонтан»; «Борис Годунов», «Пиковая дама»
13. М.Ю.Лермонтов. Лирика, «Демон»
14. И.С.Тургенев «Ася»
15. М.Е.Салтыков-Щедрин. Сказки
16. Генрих Бёлль «Путник, придёшь когда в Спа…»
17. А.Т.Твардовский. Лирика, «Василий Тёркин»
18. Н.М.Рубцов. Лирика.

Українська література

1. Усна народна творчість.
2. Біблія.
3. «Слово про закон і благодать».
4. «Слово о полку Ігоревім».
5. Григорій Сковорода. Байки. Збірка «Сад божественних пісень».
6. Іван Котляревський. «Енеїда».
7. Григорій Квітка-Основ’яненко. «Маруся», «Конотопська відьма».
8. Тарас Шевченко. «Гайдамаки», «Назар Стодоля», «Кавказ», «Наймичка», «Сон» та ін.
9. Пантелеймон Куліш. «Чорна рада».
10. Марко Вовчок. «Інститутка».
11. Юрій Федькович. «Три як рідні брати».

Українська мова навчання
Зарубіжна література

1. Мольєр. «Міщанин шляхтич».
2. Вольтер. «Простак».
3. Й.В.Гете. «Фауст».
4. Ф.Шиллер. «Вільгельм Телль».
5. Е.Т.А.Гофман. «Крихітка Цахес на прізвисько Циннобер».
6. Г.Гейне. Книга пісень.
7. Дж.Байрон. «Мазепа».
8. О. Пушкін. Лірика. «Євгеній Онєгін».
9. М. Лермонтов. Лірика. «Герой нашого часу».
10. М.Гоголь. «Шинель».

Українська література

1. Родинно-побутові пісні.
2. Українське весілля.
3. Українські народні балади.
4. Біблія.
5. «Повість минулих літ»
6. «Києво-Печерський патерик»
7. Григорій Сковорода. Байки. Вірші.
8. Іван Котляревський. «Енеїда», «Наталка Полтавка»
9. Григорій Квітка-Основ’яненко. «Маруся», «Конотопська відьма».
10. Микола Гоголь. «Вечір проти Івана Купала».
11. Тарас Шевченко. «Причинна», «Лілея», «Гайдамаки», «Кавказ» та ін..
12. Пантелеймон Куліш. «Чорна рада».
13. Марко Вовчок. «Максим Гримач».
14. Іван Багряний. «Тигролови».

Внеклассное чтение
Русский и украинский язык обучения

1. Софокл. «Антигона».
2. Еврипид. «Медея».
3. Лирика Сапфо,Анакреонта и др.
4. М.Карим. «Не бросай огонь, Прометей!».
5. «Слово о полку Игореве» в переводах В.Жуковского, Н.Рыленкова, Н.Заболоцкого, И.Шкляревского (по выбору).
6. Д.Лихачёв. «Земля Русская».
7. А.Вознесенский. «Три встречи со «Словом…».
8. Данте. «Божественная комедия».
9. Ф.Петрарка. Сонеты.
10. Дж. Боккаччо. «Декамерон».
11. Ж.Б.Мольер. «Тартюф».
12. М.Булгаков. Повесть или пьеса о Мольере (по выбору).
13. П.Бомарше. «Безумный день, или Женитьба Фигаро».
14. М.Ломоносов. Оды.
15. Д.Фонвизин. «Бригадир».
16. Г.Державин. «Памятник», «Река времён в своём стремленье…» и др.
17. В.Ходасевич. «Державин».
18. И.В.Гёте. «Страдания молодого Вертера».
19. Дж.Байрон. «Паломничество Чайльд Гарольда» (песни III и IV), лирика.
20. П.Шелли. «Гимн интеллектуальной красоте».
21. Г.Гейне. Из «Книги песен».
22. Э.Т.Гофман. «Крошка Цахес по прозванию Циннобер».
23. Ш.Петефи. «Витязь Янош».
24. А.Мицкевич. «Пан Тадеуш».
25. В.Скотт. «Айвенго».
26. В.Гюго. «Собор Парижской Богоматери».
27. Ш.Де Костер. «Легенда о Уленшпигеле и Ламме Гудзаке…»
28. Произведения В.Жуковского, К.Рылеева, К.Батюшкова, Е.Баратынского (по выбору).
29. Ю.Тынянов. «Смерть Вазир-Мухтара».
30. Д. Кедрин. «Грибоедов».
31. А.Пушкин. «Погасло дневное светило…», «Элегия» и др. стихотворения; «Кавказский пленник», «Бахчисарайский фонтан», «Цыганы», «Борис Годунов».
32. А.Гессен. «Всё волновало нежный ум»; М.Басина. «Там, где шумят михайловские рощи»; Ю.Лотман. «Александр Сергеевич Пушкин»; Н.Эйдельман. «Вьеварум» по выбору.
33. М.Лермонтов. «Не смейся над моей пророческой тоскою», «Нет, я не Байрон, я другой…», «Я жить хочу! хочу печали…» и др. стихотворения (по выбору).
34. В.Мануйлов. «Михаил Юрьевич Лермонтов»; Вл. Соколов. «Пятигорские стихи».

10 КЛАСС

Литература

1. Вильям Шекспир. «Гамлет», сонеты.
2. Мигель де Сервантес Сааведра. «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский»
3. Иоганн Вольфганг Гёте. «Фауст».
4. А.С.Пушкин. Лирика. «Евгений Онегин».
5. М.Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени», лирика.
6. Н.В.Гоголь. «Шинель», «Мертвые души».
7. Фредерик Стендаль. «Красное и чёрное».
8. Оноре де Бальзак. «Гобсек», «Отец Горио».
9. Ги де Мопассан. «Пышка», «Мадемуазель Фифи», «Тётушка Соваж», «Два приятеля», «Дядюшка Милон», «Лунный свет».
10. Генрик Ибсен. «Кукольный дом».
11. А.Н.Островский. «Гроза», «Бесприданница».
12. И.С.Тургенев. «Отцы и дети», «Накануне».

Світова література

1. Стендаль. «Червоне і чорне».
2. Оноре де Бальзак. «Гобсек».
3. Чарльз Діккенс. «Пригоди Олівера Твіста».
4. Ф.Достоевскийю «Злочин і кара».
5. Л.Толстой. «Анна Кареніна».
6. Еміль Золя «Кар’єра Ругонів».
7. Оскар Уайльд. «Портрет Доріана Грея».

Українська література

1. Іван Нечуй-Левицький. «Кайдашева сім’я».
2. Панас Мирний. «Хіба ревуть воли, як ясла повні?».
3. Іван Карпенко-Карий. «Мартин Боруля».
4. Михайло Старицький. Облога Буші.
5. Михайло Коцюбинський. «Тіні забутих предків».
6. Ольга Кобилянська. «Земля».
7. Василь Стефаник. «Камінний хрест».
8. Володимир Винниченко. «Момент», «Гріх».

Внеклассное чтение
Русский и украинский язык обучения

1. В.Шекспир. «Отелло», «Король Лир», «Макбет».
2. А.Пушкин. «Маленькие трагедии», «Арап Петра Великого», «Медный всадник».
3. И.Пущин. «Записки о Пушкине».
4. М.Цветаева. «Мой Пушкин».
5. .Н.Рубцов. «Тень Пушкина».
6. М.Лермонтов. «Демон», «Маскарад», «Княгиня Лиговская».
7. Н.Гоголь. «Выбранные места из переписки с друзьями», «Женитьба» и др.
8. В.Турбин. «Герои Гоголя».
9. Ф.Стендаль. «Ванина Ванини», «Пармская обитель».
10. О.де Бальзак. «Евгения Гранде».
11. Г.Флобер. «Саламбо», «Воспитание чувств», «Простая душа».
12. Ч.Диккенс. «Приключения Оливера Твиста», «Домби и сын», «Холодный дом».
13. А.Островский. «Свои люди – сочтёмся», «Доходное место», «На всякого мудреца довольно простоты», «Таланты и поклонники».
14. И.Гончаров. «Обломов».
15. И.Тургенев. «Вешние воды», «Дым».
16. Н.Лесков. «Очарованный странник».
17. Ф.Тютчев. Стихи.
18. А.Фет. Стихи.

Кiлькiсть переглядiв: 2262